Gemeinsam Kochen und Essen
Zu Hause ist, wo man zusammen isst.
So vielfältig wie die Menschen, die in unserer Stadt leben, so vielfältig ist die Oberhausener Küche. Und so werden wir gemeinsam unter anderem syrische, tunesische und ukrainische Gerichte zubereiten und verspeisen.
Ob Alteingesessene oder Neuangekommene – Ihr seid alle herzlich willkommen!
Wann: immer freitags (ab 15.04.21) von 17.00 bis 22.00 Uhr
Wo: Leerstand (im Hauptbahnhof Oberhausen)
Kinder können vor Ort betreut werden. Wir sprechen u.a. ukrainisch, russisch, arabisch, englisch und deutsch
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Smacznego! صحة وعافية!
لطبخ والأكل معا
المنزل هو المكان الذي نأكل فيه معًا.
يتنوع مطبخ أوبرهاوزن مثل الأشخاص الذين يعيشون في مدينتنا.
ولذا فإننا نود دعوتكم لإعداد وتناول الأطباق السورية والتونسية والأوكرانية معًا.
سواء كنتم من المقيمين القدامى أو الوافدين الجدد - نرحب بكم جميعًا!
الموعد: كل يوم جمعة من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 10 مساءً
المكان: Kitev - Leestand (في محطة أوبرهاوزن الرئيسية)هناك امكانية رعاية الأطفال في الموقع.
نحن نتحدث الأوكرانية والروسية والعربية والإنجليزية والألمانية
Cooking and eating together
Home is where you dine together.
The cuisine of Oberhausen is as diverse as the people who live in our city. And so we will prepare and eat together Syrian, Tunisian and Ukrainian dishes, among others.
Whether you are an old resident or a newcomer - you are all welcome!
When: every Friday (from 15.04.21) from 5 - 10 p.m.
Where: Leerstand (in the main station Oberhausen)
We offer childcare at the location. We speak among others Ukrainian, Russian, Arabic, English and German.
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Smacznego! صحة وعافية!
Готувати і їсти разомДім – це те місце, де ви разом вечеряєте.
Кухня Оберхаузена настільки ж різноманітна, як і люди, які живуть у цьому місті. Через це , виникла ідея об'єднатися за допомогою кулінарії , вчитися і ділитися один з одним . Ми разом готуватимемо та їстимемо страви сирійської , туніської та української кухні.
Незалежно від того, чи ви наш давній друг , чи тільки хочете приєднатися - запрошуємо всіх бажаючих!
Коли? Кожну п'ятницю(з 15.04.22) з 17:00 по 22 годину
Де? Leerstand, поруч з приміщенням головного залізничного вокзалу Оберхаузена
Ми пропонуємо догляд за дітьми на місці. Ми розмовляємо українською, російською, арабською, англійською та німецькою мовами.
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Смачного!