go(o)d kitchen – Mitmachen bei den Koch-Workshops im Rahmen der Manifesta16 Ruhr
Die Kirche Heilige Familie in Oberhausen verwandelt sich in diesem Sommer in einen offenen Ort für gemeinschaftliches Handeln: go(o)d kitchen – gemeinsam bauen & kochen lädt vom 21.06. bis 04.10.2026 zu einer Reihe von Koch-Workshops in die Tafelkirche
In den Workshops wird mit den Lebensmitteln der Tafel gekocht – unterschiedliche Küchentraditionen treffen aufeinander, migrantische Küche auf Ruhrgebietsküche. Es wird geschnippelt, probiert, erzählt und gemeinsam gegessen. Menschen aus dem Quartier kommen zusammen, lernen sich kennen und gestalten den Raum mit – so wird die Kirche zu einem Ort, der im Alltag verankert ist und Menschen verbindet.
Folgende Termine stehen an:
Mittwoch, 15.07., 17–22 Uhr – Koch-Workshop & gemeinsames Essen & LEERSTAND Jam-Session, mit Melissa Müller (gudruns gang, Düsseldorf)
Mittwoch, 05.08., 17–22 Uhr – Koch-Workshop & gemeinsames Essen & LEERSTAND Jam-Session, mit Melissa Müller (gudruns gang, Düsseldorf)
Mittwoch, 19.08., 17–19 Uhr – Koch-Workshop unterstützt von evo – Teil unserer Stadt, mit Stefan Opgen-Rhein
Samstag, 05.09., 12–18 Uhr – Koch-Workshop & gemeinsames Essen zum Weltkindertag, mit den Köch:innen der Refugees' Kitchen, Oberhausen
Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns über Anmeldungen unter info@kitev.de – ob mit Kocherfahrung oder ohne, alle sind willkommen.
Das Projekt ist Teil der Manifesta16 Ruhr und entsteht in Kooperation mit der Oberhausener Tafel e.V.
go(o)d kitchen – Join Our Cooking Workshops as Part of Manifesta16 Ruhr
The Church Heilige Familie in Oberhausen is transforming this summer into an open space for collective action: go(o)d kitchen – building & cooking together invites you to a series of cooking workshops at the Tafelkirche from 21.06. to 04.10.2026.
In the workshops, food provided by the Tafel is cooked together – different culinary traditions meet, migrant cuisine alongside Ruhr-area cooking. There's chopping, tasting, storytelling, and shared meals. People from the neighborhood come together, get to know one another, and help shape the space – turning the church into a place that's rooted in everyday life and brings people together.
The following dates are coming up:
Wednesday, July 15th, 5–10 pm – Cooking workshop & shared meal & LEERSTAND Jam Session, with Melissa Müller (gudruns gang, Düsseldorf)
Wednesday, August 5th, 5–10 pm – Cooking workshop & shared meal & LEERSTAND Jam Session, with Melissa Müller (gudruns gang, Düsseldorf)
Wednesday, August 19th, 5–7 pm – Cooking workshop supported by evo – Teil unserer Stadt, with Stefan Opgen-Rhein
Saturday, September 5th, 12–6 pm – Cooking workshop & shared meal for World Children's Day, with the cooks of Refugees' Kitchen, Oberhausen
Participation is free. We welcome registrations at info@kitev.de – whether you have cooking experience or none at all, everyone is welcome.
The project is part of Manifesta16 Ruhr and takes place in cooperation with Oberhausener Tafel e.V.
go(o)d kitchen – Запрошуємо на кулінарні майстер-класи в рамках Manifesta16 Ruhr
Цього літа церква Heilige Familie в Оберхаузені вперше перетворюється на відкритий простір для спільної діяльності: go(o)d kitchen – будуємо та готуємо разом запрошує на серію кулінарних майстер-класів у Tafelkirche з 21.06 по 04.10.2026.
На майстер-класах готують з продуктів, наданих Tafel – зустрічаються різні кулінарні традиції, мігрантська кухня поряд з кухнею Рурської області. Тут ріжуть, куштують, розповідають історії та разом їдять. Люди з району знайомляться одне з одним і разом облаштовують простір – так церква стає місцем, вкоріненим у повсякденне життя, яке об'єднує людей.
Найближчі дати:
Середа, 15 липня, 17:00–22:00 – Кулінарний майстер-клас і спільна трапеза та джем-сейшн LEERSTAND, з Мелісою Мюллер (gudruns gang, Дюссельдорф)
Середа, 5 серпня, 17:00–22:00 – Кулінарний майстер-клас і спільна трапеза та джем-сейшн LEERSTAND, з Мелісою Мюллер (gudruns gang, Дюссельдорф)
Середа, 19 серпня, 17:00–19:00 – Кулінарний майстер-клас за підтримки evo – Teil unserer Stadt, зі Стефаном Опґен-Райном
Субота, 5 вересня, 12:00–18:00 – Кулінарний майстер-клас і спільна трапеза до Всесвітнього дня дитини, з кухарями Refugees' Kitchen, Оберхаузен
Участь безкоштовна. Будемо раді реєстраціям на info@kitev.de – незалежно від того, є у вас кулінарний досвід чи ні, ми раді всім.
Проєкт є частиною Manifesta16 Ruhr і відбувається у співпраці з Oberhausener Tafel e.V.
